Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt – Julia Mostowa

0

Gothic Horror, düstere Romantik und schwarzer Humor: „Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt“ von Julia Mostowa öffnet ein Tor zu uralten Überlieferungen und grausamen Ungeheuern der ukrainischen Mythologie – begleitet von eigens komponierten Liedern (Federlesen.com).

grusel-cover
Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt von Julia Mostowa (Federlesen.com)
Copyright © Federlesen.com

Werbung | Verlagsinformation
Der folgende Beitrag basiert auf vom Verlag bereitgestellten Informationen und Veröffentlichungstexten.

Sie wussten nicht, dass diese Welt existiert …

Und vielleicht wäre es besser gewesen, wenn Sie es nie erfahren hätten. Hinter der Ukraine, die Sie zu kennen glauben, beginnt eine andere Welt. Eine Welt, in der die Toten nicht ruhen, Flüche über Generationen weiterwirken und im Wald etwas auf Ihre Seele wartet. Doch das Schlimmste kommt nicht immer aus der Dunkelheit. Manchmal trägt es ein menschliches Gesicht. Manchmal kennt es Ihren Namen. Und manchmal lässt es Sie erst los, wenn es längst zu spät ist.

„Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt“ öffnet ein Tor zu einer kaum bekannten Welt uralter Überlieferungen, dorthin, wo Gothic Horror auf düstere Romantik trifft, Begehren in Grausamkeit umschlägt und schwarzer Humor selbst dem Tod noch ein Lächeln entreißt. Diese Geschichten sind sinnlich, grausam und verstörend. Und einige davon fühlen sich unangenehm real an …

Öffnen Sie die Tür! Treten Sie ein. Doch seien Sie gewarnt: Manche Türen lassen sich nicht wieder schließen … Und selbst eine Beerdigung kommt nicht ohne Musik.

Begleitet wird diese Lektüre von eigens für die Geschichten komponierten Liedern – düster, intensiv und unheimlich. Stimmen werden zu Figuren, Melodien zu Schatten und Musik zu einem weiteren Eingang in diese Welt. Setzen Sie die Kopfhörer auf. Schlagen Sie das Buch auf. Und lassen Sie die Dunkelheit beginnen.

  • Verlag: Federlesen.com

Nachgefragt bei Julia Mostowa

Was ist der zentrale Kern deines Buches – und worum geht es dir dabei besonders?
Ich schreibe gegen das Vergessen. Mein Buch handelt vom Überleben einer kulturellen Erinnerung. Es erzählt von einer Welt, deren Geschichten, Mythen und historische Erfahrungen nicht verschwinden sollen.

Ich möchte eine faszinierende Welt zeigen, die außerhalb der Ukraine kaum jemand kennt. Dieses Buch ist eine Einladung, die Ukraine nicht ausschließlich durch Krieg, Politik und aktuelle Nachrichten kennenzulernen. Ich zeige ein Land mit einer langen kulturellen Tradition. Das Horror-Genre ist dabei nur ein Mittel, ein Mittel, das ich selbst sehr gerne mag. 😉

„Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt“ holt die grausamen Ungeheuer der ukrainischen Mythologie und Geschichte aus dem Schatten und gibt ihnen einen Platz in der europäischen Literatur.

Für mich ist das eine Form der kulturellen Bewahrung. Für viele andere ist es eine aufregende Attraktion des Schreckens. Und ich versichere euch: Diese Attraktion ist richtig spannend!

Wie ist die Idee zu deinem Buch entstanden, und was hat dich beim Schreiben besonders inspiriert?
Als ich in der Schule begann, Deutsch zu lernen, weckte diese Sprache in mir eine große Faszination für Deutschland. Für unsere Ohren klingt Deutsch irgendwie dämonisch, und ich hatte schon immer eine Schwäche für gruselige Dinge. Also begann ich, die deutsche Kultur zu erforschen, und entdeckte zahlreiche Bücher mit Legenden aus allen Ecken des Landes. Da fragte ich mich: Gibt es so etwas eigentlich auch in der Ukraine? Damals fand ich darauf überhaupt keine Antwort. Seitdem träumte ich davon, ein Buch mit gruseligen Legenden aus der Ukraine zu schreiben.

Während des ersten Lockdowns im Jahr 2020 verlor ich meinen Job. So bekam ich die Gelegenheit, meinen Kindheitstraum zu verwirklichen. „Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt“ wurde ursprünglich 2022 auf Ukrainisch veröffentlicht. Später übersetzte ich das Buch ins Deutsche und adaptierte es für den europäischen Markt.

In der ukrainischen Literatur gibt es viele Tabus, wenn es beispielsweise um detaillierte Sex- oder Folterszenen geht. Aber ohne diese Gewürze funktioniert echter Horror nun einmal nicht. Also habe ich sie endlich in diesen Kessel geworfen.

Was sollen die Leserinnen und Leser nach der letzten Seite aus deinem Buch mitnehmen?
Blankes Entsetzen und Gänsehaut!

Nein, ehrlich gesagt glaube ich, dass die eigentliche Botschaft in der Entstehungsgeschichte dieses Buches liegt und nicht unbedingt in den Geschichten aus diesem Buch selbst.

„Gruselgeschichten der ukrainischen Unterwelt“ ist das Ergebnis eines Kindheitstraums und einer ganzen Reihe von Schicksalsschlägen, die sich zwischen die Idee und ihre Verwirklichung stellten. Inzwischen war ich blind geworden, dann kamen die Pandemie und schließlich der Krieg, die meine literarische Karriere beinahe zunichtegemacht hätten.

Solche Katastrophen verändern einen Menschen. Sie machen ihn vielleicht materieller und irdischer. Dieses Buch zeigt, was mit Menschen geschehen kann, wenn sie die Kontrolle über sich selbst verlieren. Doch selbst in einem dunklen Strudel dürfen wir uns nicht verlieren. Wir müssen uns selbst treu bleiben, egal, was passiert.

Mehr zum Buch

Werbung – Affiliate-Link

Rezension zu diesem Buch einreichen

Teilen: W f 𝕏 P
📬 Verpasse keine neue Buchvorstellung. Newsletter abonnieren

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert